Mostrando entradas con la etiqueta femicidio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta femicidio. Mostrar todas las entradas

lunes, 21 de septiembre de 2020

Honduras: Våldet mot kvinnor, den andra pandemin

 



Honduras: Våldet mot kvinnor, den andra pandemin

 

Under 2019 verkställdes 406 femicidiomord medan det fram tills i augusti i år har genomförts 224 mord, det vill säga 28 offer per månad och ett offer var 25: e timme.

 

Den sammanfattningen gör den italienske nicaraguabaserade journalisten Giorgio Trucchi i följande artikel, en skakande kall statistik som inte bara redovisar en makaber mordstatistik av kvinnor, utan att den för sex månader sedan införda karantänen i skuggan av Covid-19, effektivt döljer terrorn som offrens bödlar utverkar mot kvinnorna.

 

Av Giorgio Trucchi, 21 | 09 | 2020

 

Sedan den 15 mars, datumet då utegångsförbudet (karantän) inrättades i Honduras på grund av Covid-19-pandemin, har 94 kvinnor dödats i Honduras. Sedan årets början har det varit mer än 65.000 telefonsamtal till 911 för att rapportera våld i hemmet, inom familjen och sexuella övergrepp.

 

Den senaste rapporten från Centret för kvinnors rättigheter (CDM) innehåller extremt oroande uppgifter om karantänens inverkan på de honduranska kvinnornas liv.

 

Fram till den 31 augusti registrerade CDM 163 våldsamma dödsfall av kvinnor, varav 94 under karantänen. Mellan juli och augusti rapporterades 33 mördade kvinnor och 15 våldtäkter. Maj månad, med 29 kvinnomord var den mest våldsamma månaden för kvinnor.

 

Den Kvinnoorganisationen ”Visitación Padilla” uppger att mellan januari-juli i år, blev 25.000 kvinnor offer för intrafamiljärt våld och mer än 33.000 av våld i hemmet.

 

Antalet våldtäkter registrerades till 327, 331 våldtäktsförsök och 439 fall av sexuella trakasserier.

 

April och maj var de svåraste månaderna för honduranska kvinnor: 18 578 våldshandlingar, det vill säga nästan 32 procent av det totala antalet (58.688).

 

Mellan januari och augusti mottog det Nationella Nödsystemet (911) nästan 65.000 telefonsamtal för att rapportera fall av våld i hemmet, inom familjen och sexuellt. Under karantänen ökade månadsgenomsnittet med 16 procent .

 

Ännu mer oroväckande är de uppgifter som tillhandahölls förra veckan av Vålds-Observatoriet vid Honduras´ Autonoma Universitet ( OV-UNAH ).

 

Enligt deras statistik skulle hittills i år minst 224 kvinnor dödats i vad som karaktäriseras som femicidio, det vill säga 28 offer per månad och ett offer var 25: e timme.

 

År 2019 föll 406 kvinnor offer för denna femicidio. 94 procent av dessa mord förblir straffria.

 

”STANNA KVAR I HEMMET blev aldrig ett säkert hem för de flesta kvinnor i Honduras. Staten bör ha och måste garantera säkerhetsåtgärder i nödsituationer. Tyvärr är resultatet mer våld och fler dödsfall för kvinnor i en havererad stat som Honduras”, säger CDM i sin rapport.

 

”Det interfamiljära våldet i hemmet har inte satts i karantän och vad som var ett problem är nu en sann nödsituation. Det är den andra pandemin, den som ingen talar om”, tillägger ”Visitación Padilla”.

 

Översättning från spanskan av Dick E.

 

 

 

Español:

 

Violencia contra la mujer, la otra pandemia

 

Por Giorgio Trucchi, 21 | 09 | 2020

 

Desde el 15 de marzo, fecha en que se estableció toque de queda por la pandemia de Covid-19, en Honduras fueron asesinadas 94 mujeres. Desde el inicio del año fueron más de 65 mil las llamadas al 911 para denunciar violencia doméstica, intrafamiliar y sexual.

 

 

 

El más reciente informe del Centro de Derechos de Mujeres (CDM) arroja datos extremadamente preocupantes sobre el impacto que la cuarentena ha tenido en la vida de las mujeres hondureñas.

 

Hasta el 31 de agosto, el CDM registró 163 muertes violentas de mujeres, 94 de las cuales durante el periodo de aislamiento social. Entre julio y agosto se reportaron 33 femicidios y 15 violaciones sexuales. Mayo, con 29 femicidios, fue el mes más violento para las mujeres.

 

El Movimiento de Mujeres por la Paz “Visitación Padilla” señaló que, entre enero y julio de este año, casi 25 mil mujeres fueron víctimas de violencia intrafamiliar y más de 33 mil de violencia doméstica.

 

Asimismo, registró 327 violaciones, 331 intentos de violación y 439 casos de acoso sexual. Abril y mayo fueron los meses más duros para las mujeres hondureñas: 18.578 actos de violencia, es decir casi el 32 por ciento del total (58.688).

 

Entre enero y agosto, el Sistema Nacional de Emergencias (911) recibió casi 65 mil llamadas para denunciar casos de violencia doméstica, intrafamiliar y sexual. Durante la cuarentena hubo un aumento del promedio mensual del 16 por ciento.

 

Aún más alarmantes son los datos que brindó la semana pasada el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (OV-UNAH).

 

Según sus estadísticas serían al menos 224 los femicidios en lo que va del año, es decir 28 víctimas mensuales y una damnificada cada 25 horas.

 

En 2019 fueron 406 las mujeres víctimas de femicidio. El 94 por ciento de las muertes violentas de mujeres quedan en la impunidad.

 

“El ‘quédate en casa’ nunca fue seguro para la mayoría de mujeres de este país. El Estado debió y debe garantizar medidas de seguridad en contextos de emergencia.

 

Lamentablemente, frente a un Estado fallido como el de Honduras, el resultado es más violencia y más muertes para las mujeres”, manifiesta el CDM en su informe.

 

“La violencia intrafamiliar no ha tenido cuarentena y lo que era una problemática ahora es una verdadera emergencia. Es la otra pandemia, de la que nadie habla”, asegura el Movimiento ‘Visitación Padilla’.

 

http://www.rel-uita.org/honduras/violencia-contra-la-mujer-la-otra-pandemia/

 

 

 

 


lunes, 6 de abril de 2015

[Video] Por divulgar una denuncia de acoso sexual y laboral es sentenciada a 18 meses de cárcel la defensora de los derechos de las mujeres hondureñas Gladys Lanza





 Por Dick y Miriam Emanuelsson

 


TEGUCIGALPA / 2015-03-31 / En Honduras son asesinadas más de 600 mujeres anualmente. Prácticamente todos los casos quedan impunes. Pero ahora entrará a la cárcel Gladys Lanza de 72 años, una incansable defensora de los derechos de las mujeres hondureñas y los derechos del pueblo en general en Honduras. No es la primera vez que el Estado intenta de “neutralizarla”, como dicen sus compañeras. El 1985, durante la epoca del Escuadron de la Muerte del Batallón 3-16 y el embajador estadounidense John Dimitri Negroponte, Gladys fue encarcealada y acusada por “seducción”, es decir subversiva lo que le daría una sentencia de a 33 años. Pero la solidaridad obrera de sus 4.000 miembros del sindicato Stenee, el sindicato de energía en Honduras de lo cual Gladys era presidenta, venció al Poder Judicial que fue obligado de liberala después solo 15 días detrás las rejas. Si no, los obreros no hubieran regresado a su puesto de trabajo.

Y ahora el motivo por la entrevista con Gladys es que el 26 marzo, la líder feminista fue sentenciada a 18 meses de prisión y además inhabilitada a cumplir sus derechos civiles y políticos durante el tiempo que tiene que estar detrás las rejas, como liderar su organización feminista. El estado hondureño esta en un tremendo dilema por ser acusado de tendrá una nueva presa política, esta vez una luchadora que defiende a las mujeres torturadas, las asesinadas y maltratadas en Honduras, y son miles.

Realmente la sentencia es una sorpresa, una decisión muy insólita y muy extraña, porque ha sido sentenciada por difamación de un señor que es jefe de una institución estatal y por haber realizado un plantón la organización feminista Visitación Padilla ante la sede de esa institución.

Visitación Padilla es una organización muy reconocida con personería jurídica durante muchos años. Y Gladys es una de las más legendarias compañeras defensoras de las mujeres hondureñas.

Esta sentencia viene al mismo tiempo que están asesinando a estudiantes, baleándolos, asesinando a niñas y niños o jóvenes que aparecen en costales, no todos los días pero prácticamente todas las semanas, jóvenes que han estado activamente en las protestas. Porque la situación económica en el país es sumamente dramática.

Escapando violencia, hambre y terror, son encarcelados los niños centroamericanos si logran pasar la frontera.

131 000 niños centroamericanos arrestados en EE.UU.

Acabamos de leer hace pocos días un informe que llegó del inspector General de los Estados Unidos sobre la infancia centroamericana. Dice que han sido arrestados por la policía estadounidense, entre el año 2010 a 2013, nada menos que 131,000 niños centroamericanos que han emigrado y huido a los Estados Unidos justamente por ésta situación económica y de violencia.

* Gladys, ¿Qué fondo tiene esa sentencia, te van a meter a la cárcel 18 meses, al mismo tiempo que los asesinos de los niños y los jóvenes que aquí protestan en la calle por una educación, que no tiene ni siquiera pupitres y sillas tienen que estar sentados en el suelo, en el caso de esos crímenes hay una impunidad total. Pero en el caso de una defensora de los derechos de la mujer hondureña va para la cárcel?

– Ésta condena es eminentemente política. No encontramos otra explicación frente a una situación en la que ha ido avanzando y ha ido profundizando después del Golpe Estado (28 de junio de 2009). Es parte de una estrategia que se ha venido preparando con mucha delicadeza para reprimir al pueblo. Por eso no es casual esta sentencia, no es casual tampoco que los niños estén emigrando, que los jóvenes sean reprimidos, que la violencia en la comunidad aumente cada día, que los campesinos sean masacrados, que las mujeres, sobre todo en la zona del Bajo Aguán estén viviendo una situación de violencia dramática porque vive en la violencia del ejército y la violencia de sus casas, de sus parejas.

Entonces es terrible lo que ocurre en el país. Esto sólo es un aviso para el movimiento feminista y de mujeres. Porque realmente lo que ocurre con esto, no es para Visitación Padilla, es para el mundo de los derechos humanos esta condena. Se está sentando un  precedente funesto porque están diciendo; no se hacía la lectura que nosotras le hemos dado, es silencio eso lo que quiere decir, silencio, cállense, y “si no se calla o muere”, cómo han matado los estudiantes por denunciar. “O va a la cárcel”, para que aprenda que tienen que obedecer dentro del esquema de la estrategia del silencio. No importa la violación que exista a los derechos humanos. Es el mensaje que nos están mandando.

En una sola semana fueron asesinados cuatro estudiantes que protestaban por no tener pupitres.

Congreso Nacional “trata de silenciar” 

– Hicieron el intento de cambiar la ley de violencia doméstica en el 2011 y nosotras empezamos activar en las comunidades a levantar el grito porque es muy importante el hecho de que las mujeres tengamos el derecho a denunciar. Esa ley no nos da la oportunidad de denunciar al agresor. Pero en el 2011 es precisamente el Congreso Nacional que reformó la ley y dijo: la mujer que denuncie, el medio de comunicación que denuncie, el funcionario o un funcionario o judicial que da datos sobre un agresor, va multado. Eso significa que era el primer aviso para guardar silencio.

– Logramos revocar esa reforma pero entonces ahora es más obligatorio como una sentencia hacia una defensora de derechos humanos. Pudo ser otra. Yo digo me tocó a mí. No sé por qué pero me tocó a mí. Pero pudo haber sido otra compañera porque se trata de silenciar y eso es lo dramático de esta sentencia que no solo nos manda a silenciar, sino que nos suspende los derechos civiles y políticos, nos ratifican una orden de captura que estaba dada desde diciembre del año pasado y que me ha obligado durante todos estos meses desde el mes de diciembre a firmar un libro en la Corte Suprema de Justicia toda la semana para demostrar que no estoy escapada, que no he huido del país.

– Ahora me lo cambiaron a un mes, tengo que ir a firmar este libro mientras ejecutan las sentencias. También me condenan a que se paguen costas personales del agresor de tal manera que yo, defensora de derechos humanos que nada más hice un trámite de denuncia ahora soy la responsable, la culpable la que tengo que ir a pagar una culpa que no debo. Eso no es más que es una actitud represiva hacia nosotras como defensoras de derechos humanos pero como digo, no sólo es para mí es para todo el mundo de los derechos humanos. Y me quedo en Honduras pero yo creo que esto es toda estrategia para la región puesto que el parte de una gran estrategia para ir silenciando otras personas, otras mujeres, otros hombres, otros jóvenes, otros niños que están reclamando vivir con tranquilidad en su país. Tener el acceso al trabajo, tener derecho a la educación y a todos los servicios públicos que como ciudadanas y ciudadanos tenemos derecho.

Gladys Lanza, 72 años, que el Estado le quita la decisión de la asamblea de dirigir Visitación Padilla

El Estado y los asuntos internos de las organizaciones

* Dice mi colega Dina Meza en un artículo que escribió el mismo día de la sentencia que el tribunal ha hecho una sentencia histórica en el sentido de que incluso te suspende como coordinadora de Visitación Padilla. Es decir, se meten en los asuntos internos de las organizaciones sociales populares en este país. Hay que recordar que el año pasado cuando asumió la presidencia Juan Orlando Hernández, sus funcionarios le quitaron la personería jurídica a una otra organización feminista (CEM-H) en un panorama tan dramático que en este país asesinan anualmente más de 600 mujeres en un femicidio que ni siquiera tiene comparación con México.

– Y la impunidad llega a 98% de esas muertes quedan impunes. Significa que me suspenden con esta sentencia el derecho a dirigir la organización. Pero yo digo ¿porque el Estado tiene que decidir quién dirige una organización, cuando soy electa por una asamblea de mujeres? Te da la medida de cuanto respeto hay por el derecho a elegir. Es como que dijéramos; “No el Presidente de la República no puede dejar de serlo porque aquí nadie lo ha elegido en el pueblo”. Está en entredicho la elección. Eso no es más que una forma de seguir reprimiendo, seguir acuartando nuestras libertades que como ciudadanos tenemos. Así que así son las cosas que existen aquí y que se vive en este país lamentablemente.

La denuncia de acoso sexual y laboral

* La denuncia hecha por la señora Lesbia Pacheco a este señor, fue por acoso sexual y laboral. Por esa denuncia fue despedida la señora Pacheco. En el caso de la denuncia que ella hizo a la Fiscalía de la Mujer, es que ese caso fue cerrado y archivado en la gaveta. ¿Ese fue el motivo porque ustedes de Visitación Padilla salieron con pancartas e hicieron un plantón al frente de la sede del instituto? ¿Ese fue el crimen de Gladys Lanza y por lo cual va a quedar permanecer 18 meses en la cárcel?

– Cuando pienso cómo murió esa niña de 13 años (activista en las protestas de los alumnos de la secundaria) que hizo la denuncia por no tener pupitres. Y digo yo por haber pedido respeto para una mujer voy presa, entonces ¿Cómo entender esta situación. Es cierto nosotras recibimos la denuncia del Lesbia Pacheco Christopher, ella era la jefa de recursos humanos de Fundevi, una institución que se dedica a construir viviendas para personas de bajos recursos. La situación es que este señor parece que ha sido su costumbre de hacer este tipo de cosas con las empleadas. De tal manera que en el esta mujer dijo “no, no no me da la gana, no quiero ser objeto sexual de este hombre”. Ella buscó una organización que pudiera acompañarla en la denuncia. Y eso fue lo que hicimos nosotras. La acompañamos la orientamos qué cosas tenía que hacer.



El Estado, instituciones d toda índole y la misma OEA (la foto) hacen campañas contra el acoso sexual y laboral. ¿Y qué?

Al principio hicimos lo que siempre hacemos con toda las denuncias; vamos a la fiscalía para ello existe la Fiscalía de la Mujer para recibir las denuncias y al comisionado nacional de los derechos humanos. Posteriormente se le da seguimiento para ver cómo se investiga, qué testigos necesitan para investigar. Eso fue lo que constantemente le estuvimos visitando esas instancias y ver qué cosa necesita. Lamentablemente, y eso no lo podemos demostrar, utilizan este tipo de funcionarios utilizan sus influencias políticas para torcer la ley. De tal manera que no lo podemos demostrar pero sabemos en el ambiente como se maneja esto. De tal manera que cuando empezamos investigarlo lo que ocurre es que el hombre este utilizó alguna influencia, podría decir, pero sacó una certificación del ministerio de trabajo, porque ella fue a poner la denuncia también el ministerio cuya certificación del Ministerio de Trabajo para llevarla a la instancias del ministerio público y del comisionado (de DD.HH.) y desde allí cerrar los expedientes. Pero nosotras descubrimos que la certificación pudiera ser falsa, porque en realidad para mí es falsa puesto que él tuvo que hacer una investigación sobre ese documento y descubrimos que lo emitió un empleado que no le correspondía emitirla y que con eso él utilizó ese documento para ir a cerrar los expedientes. Desde ahí hay una falla legal pero eso fue lo que no quisieron ver los jueces.

“Hemos sido creadas para defender la mujer”

– Por otra parte cuando se sigue procedimientos que se cierra, para nosotras es que las instancias creadas para seguir una investigación no funcionaron. Y que no dejaban aceptar que esta mujer se fuera a la calle y aceptar quién se quedará con la agresión, no está en nosotras, no somos eso nosotras hemos sido creadas precisamente para defender los derechos humanos de la mujer. Y eso fue lo que hicimos. Entonces no nos quedó otra alternativa más que hacer la denuncia pública. Por eso hicimos en plantón y eso es lo que nos condena. Porque la sentencia, cuando se nos se nos leyó por el Tribunal, dice que la génesis del problema se da por un plantón, que se hace frente a Fundevi. ¿Qué nos quiere decir con esto? Que se condenó no sólo la denuncia sino que se criminalizo la movilización de las mujeres a la denuncia pública. En un estado de derecho no ocurre sino que se siguen los procedimientos legales. Pero esto no es un estado derecho, eso queda demostrado con esta acción. El tribunal violó todas las normas sin tomar en cuenta que el hecho del acoso no se investigó y no tiene fundamento por lo tanto la acusación, Ese es otro argumento que tampoco se tomó en cuenta es decir, fueron fallas tras fallas legales que nos demuestra que el estado de indefensión de las mujeres en este país es grave. Y que vamos a seguir así puesto que, o vas a la cárcel o te matan cualquiera de las dos. Así que esas son las alternativas que tenemos como ciudadanas de este país que debería estar respetando, no sólo la carta universal o la declaración de los derechos humanos sino también convenciones que nos protegen como la Convención de Belém do Pará contra todas las formas de discriminación contra las mujeres.


“Todas somos Gladys”

* ¿Cómo ha sido la reacción de las compañeras y las mujeres hondureñas? Visitación Padilla es una organización que lleva mucho tiempo trabajando en las colonias en Tegucigalpa y en otras partes de Honduras. Sabe realmente de la situación real en que se encuentran las mujeres hondureñas. ¿Pero cuál ha sido la reacción en general del país y también sabemos que has recibido muchos comunicados internacionales en favor a ti?

– Ha habido mucha solidaridad y yo profundamente agradezco la acción que han librado la red de mujeres defensoras de derechos humanos. Las diferentes organizaciones de mujeres en todo el país que se ha movilizado frente a la Corte Suprema de Justicia para condenar la acción que han llevado a cabo el tribunal de juicios orales. Pero quisiera decir también que la solidaridad que se nos ha brindado ha recibido como un reto con esta sentencia. Porque las compañeras lo que dicen es, bueno la condenan pero es que no condenan a Gladys sino condenan a todas. Y de ahí este movimiento que ha surgido de “Todas somos Gladys”, ha despertado que nos toca a una, nos tocan a todas. Y en realidad porque así ocurre. Nosotras estamos preparadas para recibir una condena este tipo. Porque dadas las condiciones que hay en el país, dada la situación de represión que existe para con los movimientos sociales, entonces estábamos pensando que iba a surgir una sentencia este tipo. Pero las otras organizaciones estaban esperanzadas porque lógicamente cuando nos movilizamos, cuando nos solidarizamos esto debería tener una respuesta positiva. Pero hicieron oídos sordos y no sólo se hizo movilización, se habló con las diferentes instancias del gobierno para que revisaran en el caso y que se considerara que no había fundamento para esto, pero hizo caso omiso de esto. De tal manera que se ha recibido esta noticia con mucha tristeza las compañeras y es lógico. Pero también es un reto, para mí es un reto. Porque es una prueba más frente a una lucha social que venimos librando como Visitación Padilla desde hace 31 años. Pero que esto va para adelante y la situación política va empeorando y eso va a significar un reagrupamiento de fuerzas de las mujeres, de los estudiantes, de los campesinos que podamos hacerle frente a toda esta estrategia del terror y muerte con que se está instalando en el país.

Fue encarcelada 1985 por defender los trabajadores 

* No es la primera vez que el Estado te sentencia. Fuiste presidenta del sindicato más combativo y clasista en Honduras durante la década de los 80´, Stenee, el sindicato de energía eléctrica que realizó una pelea muy dura también para preservarla como empresa pública. El año 1985 te encarcelaron justamente por la defensa de la empresa ENEE y los intereses de los más de 4000 trabajadores de la empresa. En esos años el hombre fuerte en este país era el embajador de los Estados Unidos, John Dimitri Negroponte, un señor que militarizó Honduras y fue el Hombre Araña que prácticamente coordinó la guerra de Los Contras nicaragüenses que tenía bases militares en territorio hondureño desde donde hicieron incursiones a Nicaragua Sandinista. También dirigió la coordinación de la guerra contrainsurgente en El Salvador y contra el movimiento de liberación de FMLN. El año 85´ también fuiste víctima por un proceso político y encarcelada. ¡Cuéntanos sobre se proceso!

– En los años 80 como bien contaste fue una época oscura para nosotros como pueblo. Hubo muchos desaparecidos, torturados, cárceles clandestinas y escuadrones de la muerte todo eso lo vivimos en esa época. Y se empezó a implementar una política económica en el país de desarrollar el neoliberalismo en Honduras con un pueblo tan pobre con muchas deficiencias en cuanto a respuesta frente a medidas tan drásticas y comenzó a empeorar la situación económica. Yo en ese momento estaba dirigiendo el sindicato de trabajadores de la empresa nacional de energía eléctrica, STENEE, la única empresa que había en esa época de energía eléctrica por una empresa estatal y que la empezaron a privatizar a raíz de esa confrontación que tuvimos. Los trabajadores decidimos enfrentarnos al estado para evitar la privatización. Y por defender ese derecho a tener acceso a la energía eléctrica, fuimos duramente reprimidos. También por protestar en defensa de la vida declaramos una huelga que provocó despidos, provocó represión muy fuerte y fuimos presos. Éramos 14 dirigentes presos, pero mujeres en esa época éramos cinco mujeres, no todas eran directivos, habían unas compañeras de las cuales, una de ellas no era de la directiva, pero acompañaban el movimiento de tal manera que Fuimos presas, estuvimos acusadas de sedición y alta traición a la patria.

El sindicato Stenee en las filas del Primero de Mayo 2011 en Tegucigalpa.

* Subversivas, mejor dicho….

– Si, porque era la época en la que había una ley antiterrorista que nos condenaba con ese tipo de acusación a 33 años de cárcel. Los trabajadores dijeron ¡”no vamos a regresar a trabajar sino los compañeros no son liberados”! El estado pensó que solo era una simple declaración de los trabajadores pero no fue así.

De 33 años a 15 días de cárcel

– Pensaron que, “bueno la presidenta y los directivos nacionales están presos aquí y nadie se va a mover”. Pero nosotros habíamos trabajado mucho con la conciencia de los trabajadores y ellos dijeron ¡que no! “Si ella y los demás compañeros no salen de la cárcel, no regresamos a trabajar”. Y había una situación muy difícil. Además el ejército se tomó la empresa y éste estaba persiguiendo los directivos que todavía estaban libres. Los trabajadores dijeron que “aquí nadie regresa a trabajar hasta que no cambiaron el delito. Nos cambiaron de sedición o a “revueltas callejeras”, (y se tira a carcajadas) no a “escandalo callejero” y con eso pudimos salir bajo fianza.

* Cuantos días estuviste en la cárcel?
– Quince días. Si no hubiera sido porque los trabajadores se mantuvieron firmes, hubiéramos salido y hubieramos estado en la cárcel todavía. Porque eran 33 años lo que nos iban a caer de cárcel. Así que, no es la primera vez que vamos a ir a la cárcel por razones políticas. Pero indudablemente estas son pruebas que tenemos que pasar |cuando se cree una causa. Y yo creo en mi causa, creo en la causa del pueblo y yo estoy dispuesta a pagar el costo.

Prefiere ir a la cárcel por defender principios

– Muchas compañeras nos dicen que “hay que pagar la fianza”, porque se puede pagar, se pueden conmutar. A diez lempiras por día de cárcel y son casi 18 meses. No es mucho dinero que hay que pagar. Pero ¡no! nosotras decidimos, y yo personalmente creo, que no debemos pagar, si no que ir a la cárcel para demostrar que la justicia en Honduras no existe. Porque me parece que hay que demostrarle al mundo y sobre todo al pueblo de lo que ocurre en este país es que no hay justicia. Y eso es educativo para todos y todas. Es educativo porque no hay otra forma, y además; hay una cosa para mi fundamental en esto, es que toda la vida, todo el tiempo, en una lucha social se mediatizan las soluciones. Y yo digo no debemos seguir mediatizando ninguna lucha. Debemos ser firme y enfrentar la lucha como se debe enfrentar. Debe de ser bajo principios, porque yo pude desde el principio negociar con este hombre, pude hacerlo. Él propuso una negociación y yo le dije; “la igualdad no se negocia, la igualdad es un asunto de principios y vamos a ir hasta el final y vamos a ir hasta el final. Porque para mí una lucha social, una causa como ésta es una cuestión de principios y por eso es que queremos demostrarle al pueblo hondureño que esto no es negociable. Es más; este señor ha ido a hablar con todo el mundo, con gente funcionarios de las instituciones de derechos humanos. Si es cierto que tiene razón, porque tiene que andar hablando con otra gente para que yo, dice, “yo estoy dispuesto”, a sí dijo, “estoy dispuesto a retirar los cargos si ella me pide perdón públicamente”. Yo jamás lo voy a hacer, no lo voy a hacer porque sé que lo que estoy haciendo es un asunto de principios y los principios para mí no son negociables y voy a mantenerme firme hasta el final.


El victimario se vuelve víctima

* Como dice también la colega Dina Mesa en su resumen  sobre la sentencia, y con las últimas legislaciones contra las mujeres, es que hay un retroceso tremendo y se vuelve el victimario como víctima y la víctima se vuelve a un victimario. Se cambia totalmente causa y efecto. ¿Has recorrido todas las instancias legales aquí en Honduras? ¿O ya estás pensando pasar el caso al campo internacional?

– Tenemos 20 días en lo interno del país para ir a la siguiente etapa que se llama casación. En esta etapa nosotras tenemos que presentar un escrito refutando la sentencia. No podemos argumentar de todo el proceso sino sólo sobre la sentencia. Agotado instancias que la sala penal de la Corte Suprema de Justicia analice y decida qué va a hacer con este asunto. Pueden confirmar la sentencia o pueden votarla. De tal manera que nosotros vamos a votar ese procedimiento. Mientras tanto no está firme la sentencia, no me la pueden aplicar por ahora hasta agotemos esa instancia. Posteriormente, si hay que ir a la vía internacional, pero para ir a la vía internacional, ya no se puede quedar en suspenso la sentencia. De tal manera que una vez agotado esta casación, y si la confirman, si tendría que ir a la cárcel.

* ¿Las instancias podrían ser la Corte Interamericana de Derechos Humanos?
– Claro que vamos a ir a si es necesario.
 
* Porque tú, además tienes protección de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. 
– Si, tengo medidas cautelares de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

* Por que has sido amenazada de muerte desde el golpe de estado
– Si, (y se tira nuevamente de carcajadas), y dicen es para proteger, pero de ¡protección nada! por que me están mandando a la cárcel. ¿Que protección es esta? El Estado está involucrado en todo esto y es responsable de lo que está ocurriendo. Sin embargo se hace el desentendido y deja a un tribunal que haga lo que le da la gana sin analizar realmente la profundidad del problema y haciendo y violando mejor dicho la aplicación o el respeto a los derechos humanos de las mujeres en este caso.

* Muchas gracias, Gladys, estamos contigo. Siempre bienvenida para dar tu opinión y expresar lo que no se puede expresarse en otros medios.
– Y si es cierto, porque hay censura y ponen lo que quieren como para justificar un delito que se vuelve, como bien dice el artículo, se vuelve contradictorio por qué somos nosotras las condenadas cuando lo único que hemos hecho es cumplir un mandato de la organización para la cual en la que estoy dirigiendo por una parte, pero también para la cual fue creada. Es inconcebible lo que ocurre pero que hay que entenderlo en un estado donde no existe el derecho.

jueves, 21 de noviembre de 2013

Honduras: Así habla la Resistencia, Partido Libre, los DD.HH., las víctimas y la nueva Presidenta

EVENTO en la colonia San Miguel en la capital hondureña. El golpe de estado creyó la Resistencia y de la Resistencia nació el Partido Libertad y Refundación, LIBRE.




Honduras: Así habla la Resistencia, el Partido Libre, los DD.HH., las víctimas y la próxima Presidenta


Por Dick y Mirian Emanuelsson



TEGUCIGALPA / 2013-11-21 / Presentamos abajo diez entrevistas&reportajes (en video) realizados en las dos recientes semanas en Honduras. Son personas, colegas, dirigentes populares que han estado frente a la batalla en el post-golpe de Honduras.

Representan todo ese espectro que ha llevado la pequeña y empobrecida nación centroamericana a ser título de la prensa mundial, “tercos” por que han insistido que éste país y pueblo heroico merece un mejor futuro.

Éste domingo recurre el Pueblo a las urnas para elegir sus representantes a las distintas instituciones del Estado Hondureño. Sea cual sea el resultado, Honduras no será el igual antes el 28 de junio de 2009 cuando una camarilla cívica-militar destruyó la frágil democracia burguesa e instaló una junta cívica que con las FF.AA. en la espalda preparó las elecciones el 29 de noviembre de 2009 que la Resistencia consideró “espurias” y que tuvo una participación de solo 47 por ciento del padrón electoral.

El gobierno que asumió el 27 de enero de 2010, encabezado por Porfirio Lobo, candidato del Partido Nacional, partido cómplice en el Golpe de Estado y cuya bancada aplaudió formalmente el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya Rosales, ha sido un gobierno que ha tenido que registrar una de las más grandes olas de violencia, homicidio, masacres a las clases populares nunca antes visto en Honduras. Solo basta mencionar la cifra de 20 asesinatos por día para entender la terrible dimensión en que vive el Pueblo Hondureño. O el empobrecimiento del pueblo, donde 46 por ciento vive en la miseria con solo un dólar por día para sobrevivir, o 66,7 % de la población que es considerad pobre.

En las entrevistas abajo, que presentamos en video, cada uno de los lectores pueden sacar sus propias conclusiones sobre el golpe, la situación actual y la perspectiva del futuro en Honduras.

Tegucigalpa 2013-11-21
Dick & Mirian Emanuelsson

100 000 capitalinos en la clausura de la campaña electoral del Partido Libre


VIDEOS (haz click en la foto en el título):




1) Cronología del Pueblo Hondureño en Resistencia

Entrevista al periodista FELIX MOLINA, director del programa radial “RESISTENCIA. Cuatro años y medio de lucha del Pueblo Resistente, logros, desafíos y el futuro.  

2) La Militarización de Honduras

Entrevista con DINA MEZA, periodista de Defensores en Línea de COFADEH, Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos. Acerca la militarización de la sociedad hondureña que regresa el país a la década de los 80 cuando operaban los escuadrones de la muerte como el “Batallón 3-16” que ahora tiene postulado un candidato al Congreso Nacional. 


3) La Mujer Hondureña ya no se queda callada o sumisa

Situación de la mujer hondureña después el golpe de estado militar el 28 de junio de 2009 hasta la fecha. El femicidio que desde el 2005 ha aumentado de 151 a 606 mujeres asesinadas el año 2012.
Entrevista con GLADYS LANZA, Coordinadora de Visitación Padilla, toda una vida de lucha y defensa a la clase obrera y la mujer hondureña


4) Así actúa el nuevo Comando Policía-Militar: “Colocaron la pistola a la cara a mi hijo de 13 años”

Entrevista a DAGOBERTO POSADAS, y MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ, Presidente y vicepresidente de SITRAPANI, Sindicato de Trabajadores del Patronato Nacional de la Infancia (SITRAPANI).

5) Victima y desplazado por el Terrorismo de Estado

Entrevista a ROLANDO ESPINOZA, secretario de comunicación del Partido Libre en Catacamas, departamento de Olancho que fue amenazado a muerte varias veces, obligado a un exilio interno.


6) Así será el Plan de Gobierno del Partido Libre

Entrevista a FERNANDO GARCÍA, ex Ministro de Economía, autor del Plan de Gobierno del partido LIBRE.

7) El futuro de la izquierda y el movimiento popular hondureño

Entrevista a CARLOS ROSALES y CARMINDA GARCÍA, miembros de la Resistencia y Partido LIBRE.


8) ¿El nuevo ministro de Justicia en un gobierno de Libre?

Entrevista con JARI DIXON HERRERA, candidato a Diputado al Congreso Nacional por LIBRE.


9) ¿Ella será la nueva Presidenta de Honduras?

La candidata presidencial del Partido Libertad y Refundación, Xiomara Castro de Zelaya en encuentro con las mujeres de LIBRE.